dimanche 3 février 2013

Rendez-vous les 22 et 23 Février 2013 à Tokyo - See you on February 22-23 in Tokyo !

(par Mathurin)

Comme je vous le disais, ma classe (à l'école Montessori School of Tokyo, MST) a pris des cours de photo. Alors on a appris les règles de la photographie : les ombres, les silhouettes, etc... Voir Cours de Photo.
Mais ! Je ne vous ai pas dit que MyJapan  (une association caritative) allait faire une exposition ! (De nos photos) !

Dates : le vendredi 22 et le samedi 23 février 2013
Heure : de 9h30 à 18h30
Adresse : Subject Matter Gallery, 1-19-3 Minami Azabu, Minatoku, Tokyo 106-0047


Le bénéfice de la vente servira à aider les victimes du séisme et du tsunami du 11 mars 2011 au Japon.
Au moins une photo de chaque élève de ma classe sera exposée.

Alors si vous habitez à Tokyo, venez à l'expo !

Mathurin


___________

(By Mathurin)


Like I was saying, my class (The Montessori School of Tokyo, MST) was taking photography lessons. So we learned the rules of photography: shadows, silhouettes, etc... See Photography (in English).
But! I did not tell you that MyJapan (a caritative association) is going to do a exhibition! (Of our pictures)!

Dates: Friday 22 and Saturday 23 February 2013
Hour: From 9:30 am ~ 6:30 pm
Address: Subject Matter Gallery, 1-19-3 Minami Azabu, Minatoku, Tokyo 106-0047 

All proceeds from this exhibition will go to to help the victims of the great Earthquake and Tsunami 
of the March 11 2011 in Japan.
At least one picture of each student of my class will be exhibited.

So if you live in Tokyo, come to the exhibition!

Mathurin



5 commentaires :

Anonyme a dit…

Ca y est j'ai bien vu ta photo des Kapla sur l'affiche !
Et à l'expo il se passera quoi ? est ce qu'une photo sera sélectionnée ?
Est ce que ta photo de la pierre sera exposée aussi ?
Mamie

Anonyme a dit…

Hey Math !
Très chouettes tes photos, y compris sur tes autres posts.
L'Ipad ne voulait jamais valider mes commentaires... sale bête !
Alors me voilà enfin pour te dire combien je trouve ton inspiration toujours sensible et ta technique propre.
Je suis fier de toi et en plus ta photo de Kapla est sur l'affiche, c'est cool parce qu'elle le mérite.
Bonne expo et profite bien de ces instants exceptionnels.
Antoine

Caroline Despetiteschoses a dit…

À l'exposition, il y aura des gens qui regarderont nos photos. Et s'ils sont interessés, ils achètent une/des photo(s) de leur choix. Je ne sais pas quelles photos seront sélectionnées.

Mathurin

Caroline Despetiteschoses a dit…

Merci !

Mathurin

Anonyme a dit…

Je regrette de ne pas pouvoir aller à ton expo, ce n'est pas pratique en voiture !
Je ne sais pas comment faire autrement.
J'espère qu'on aura beaucoup de photos, ça remplacera la vision directe...
Gros bisous Math et à bientôt.

Papy